diff --git a/cs/dso/HCG/HCG68.md b/cs/dso/HCG/HCG68.md
new file mode 100644
index 000000000..60c5511c5
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/HCG/HCG68.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+name: 
+rating: 1
+references: 
+created_by: admin
+created_date: 2020-10-04 15:59:43.511324
+updated_by: admin
+updated_date: 2020-10-04 15:59:43.544087
+---
+![<]($IMG_DIR/dso/HCG68.jpg)
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/HCG/HCG68_200u250.md b/cs/dso/HCG/HCG68_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..ac0b7bd8d
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/HCG/HCG68_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:36:11.025017
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:36:11.034434
+---
+Bortle 5 - kupa pěti galaxií, ale ve 250mm dalekohledu jsou při jasu oblohy okolo 21 MSA vidět pouze čtyři z nich. Největší je NGC 5350 s úhlovým průměrem asi 1,5‘, ale je velmi difúzní, bez viditelného jádra či zjasnění ve středu. NGC 5354 a NGC 5353 tvoří pár, zde je vidět mírné zhuštění směrem do jádra. Úhlový průměr obou galaxií je zhruba 1' (NGC 5353 je mírně větší). Nejslabším spatřeným členem je NGC 5355 (13.0 mag), která byla velmi slabá, viditelná pouze bočním viděním. Úplně nejslabší člen HCG 68 NGC 5358 (13.7 mag) nebyl spatřen.  
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/M/M109.md b/cs/dso/M/M109.md
index 3052b8e3c..97d7da89e 100644
--- a/cs/dso/M/M109.md
+++ b/cs/dso/M/M109.md
@@ -4,11 +4,11 @@ rating: 8
 references: 
 created_by: 8mag
 created_date: 2020-09-23 20:52:06.133709
-updated_by: 8mag
-updated_date: 2020-09-23 20:52:06.133740
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:40:56.455257
 ---
-![<]($IMG_DIR/dso/M109.jpg)
-Spirální galaxie s příčkou nedaleko hvězdy Velkého vozu Phacd. Přestože Charles Messier tuto galaxii viděl, byla přidána do jeho katalogu až v 20. století. Objevil ji však P. Méchain někdy v období let 1781-1782. Její absolutní magnituda je asi -20,9, svítivost 19 bilionů Sluncí, skutečný průměr přesahuje 100 000 světelných let. Je to jeden z objektů vhodný pro větší dalekohledy protože její jasnost dosahuje 9.8mag
-
-V dalekohledu s průměrem objektivu kolem 200 mm se jedná pouze o slabé, mlhavé halo, které obsahuje malé jasné jádro.
-
+![<]($IMG_DIR/dso/M109.jpg)
+Spirální galaxie s příčkou nedaleko hvězdy Velkého vozu Phacd. Přestože Charles Messier tuto galaxii viděl, byla přidána do jeho katalogu až v 20. století. Objevil ji však P. Méchain někdy v období let 1781-1782. Její absolutní magnituda je asi -20,9, svítivost 19 bilionů Sluncí, skutečný průměr přesahuje 100 000 světelných let. Je to jeden z objektů vhodný pro větší dalekohledy protože její jasnost dosahuje 9.8mag
+
+V dalekohledu s průměrem objektivu kolem 200 mm se jedná pouze o slabé, mlhavé halo, které obsahuje malé jasné jádro.
+
diff --git a/cs/dso/M/M109_200u250.md b/cs/dso/M/M109_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..78c3fd3ec
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/M/M109_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:40:56.450477
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:40:56.455372
+---
+Bortle 5 – na ne úplně tmavé obloze je to galaxie bez spirálních ramen, pouze protáhlá elipsa s jadérkem o úhlové velikosti cca 5‘.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/2400-2500/NGC2403.md b/cs/dso/NGC/2400-2500/NGC2403.md
index 3a2ed0e71..3485afbaf 100644
--- a/cs/dso/NGC/2400-2500/NGC2403.md
+++ b/cs/dso/NGC/2400-2500/NGC2403.md
@@ -4,8 +4,8 @@ rating: 9
 references: 
 created_by: 8mag
 created_date: 2020-09-23 20:52:03.658613
-updated_by: lada.dvorak7@gmail.com
-updated_date: 2020-09-23 20:52:03.658632
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:45:42.045122
 ---
-![<]($IMG_DIR/dso/NGC2403.jpg)
-Krajní člen galaktické skupiny M81 / M82 z Velké medvědice a nejjasnější galaxie severně od nebeského rovníku, která není v Messierovom katalogu. Objevil ji W. Herschel v roce 1788. Americký astronom Allan Sandage v ní později pozoroval cefeidy, čímž se NGC 2403 stala první galaxií za hranicemi Místní skupiny, ve které byly objeveny. V té době určil její vzdálenost od nás na 8 000 světelných let. Dodnes technika pokročila, vzdálenost se odhaduje na 8 milionů světelných let, čímž se řadí k nejbližším galaxiím od Místní skupiny. V roce 1954 v ní byla pozorována supernova 16mag. Se svou jasností 8.5mag je galaxie viditelná ve většině hledáčků a je snadným cílem pro triedr 10×50.
+![<]($IMG_DIR/dso/NGC2403.jpg)
+Krajní člen galaktické skupiny M81 / M82 z Velké medvědice a nejjasnější galaxie severně od nebeského rovníku, která není v Messierovom katalogu. Objevil ji W. Herschel v roce 1788. Americký astronom Allan Sandage v ní později pozoroval cefeidy, čímž se NGC 2403 stala první galaxií za hranicemi Místní skupiny, ve které byly objeveny. V té době určil její vzdálenost od nás na 8 000 světelných let. Dodnes technika pokročila, vzdálenost se odhaduje na 8 milionů světelných let, čímž se řadí k nejbližším galaxiím od Místní skupiny. V roce 1954 v ní byla pozorována supernova 16mag. Se svou jasností 8.5mag je galaxie viditelná ve většině hledáčků a je snadným cílem pro triedr 10×50.
diff --git a/cs/dso/NGC/2400-2500/NGC2403_200u250.md b/cs/dso/NGC/2400-2500/NGC2403_200u250.md
index 51ea060c2..6c2a006e7 100644
--- a/cs/dso/NGC/2400-2500/NGC2403_200u250.md
+++ b/cs/dso/NGC/2400-2500/NGC2403_200u250.md
@@ -3,7 +3,9 @@ aperture: 200/250
 rating: 
 created_by: 8mag
 created_date: 2020-09-23 20:52:12.640212
-updated_by: lada.dvorak7@gmail.com
-updated_date: 2020-09-23 20:52:12.640236
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:45:42.045237
 ---
-je poměrně jasnou mlhovinou s nepatrným centrálním zjasněním. Leží nedaleko 6' dlouhé linie dvou hvězd 10mag. V hale mlhoviny jsou zabalené velmi slabé hvězdy. 
\ No newline at end of file
+je poměrně jasnou mlhovinou s nepatrným centrálním zjasněním. Leží nedaleko 6' dlouhé linie dvou hvězd 10mag. V hale mlhoviny jsou zabalené velmi slabé hvězdy. 
+
+Bortle 5 – eliptická skvrna o úhlovém rozměru cca 6-7‘, bez náznaku spirálních ramen. Dvě jasnější hvězdy (cca 10 mag) se promítají před galaxii, u jádra pak ještě jedna slabší hvězdička (12,4 mag).
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3605_200u250.md b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3605_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..f5d687228
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3605_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:33:20.699586
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:33:20.707944
+---
+Bortle 5 – kruhová skvrnka o průměru cca 0,5‘. Nedaleko leží další galaxie (NGC 3607 a NGC 3608), které s NGC 3605 tvoří trojici. Tato galaxie je z celé trojice nejmenší a nejslabší.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3607.md b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3607.md
index 481750646..3b38be617 100644
--- a/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3607.md
+++ b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3607.md
@@ -4,7 +4,7 @@ rating: 4
 references: 
 created_by: 8mag
 created_date: 2020-09-23 20:52:04.298556
-updated_by: 8mag
-updated_date: 2020-09-23 20:52:04.298582
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:28:43.162034
 ---
-![<]($IMG_DIR/dso/NGC3607.jpg)
+![<]($IMG_DIR/dso/NGC3607.jpg)
diff --git a/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3607_200u250.md b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3607_200u250.md
index 6904c85d6..7055d690f 100644
--- a/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3607_200u250.md
+++ b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3607_200u250.md
@@ -3,7 +3,9 @@ aperture: 200/250
 rating: 
 created_by: 8mag
 created_date: 2020-09-23 20:52:13.865232
-updated_by: 8mag
-updated_date: 2020-09-23 20:52:13.865258
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:28:43.162249
 ---
+Bortle 5 – kruhová skrvnka o průměru asi 1,5‘ mírně se zhušťující do středu. Nedaleko leží další galaxie (NGC 3608 a NGC 3605), které s NGC 3607 tvoří trojici.
+
 100x: NGC 3607 je největší a nejjasnější v malé skupině galaxií spolu s NGC 3605 vzdálenou pouze 2,5' jihozápadně, NGC 3608 pozorovanou 6' severně a NGC 3599 ležící 20' západně. NGC 3607 má jasné 1,5'x 1' halo, které obsahuje Stelara jádro. Její nejbližší soused NGC 3507 je 30 "slabým obláčkem. 2'široký čtverec 12mag hvězd je centrovaný 4' jihovýchodně od NGC 3607.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3608.md b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3608.md
new file mode 100644
index 000000000..16830dda7
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3608.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+name: 
+rating: 1
+references: 
+created_by: admin
+created_date: 2020-10-04 15:43:48.827932
+updated_by: admin
+updated_date: 2020-10-04 15:43:48.855650
+---
+![<]($IMG_DIR/dso/NGC3608.jpg)
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3608_200u250.md b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3608_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..2bc17d13e
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3608_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:29:29.212502
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:29:29.219383
+---
+Bortle 5 – kruhová skrvnka o průměru asi 1‘ mírně se zhušťující do středu. Nedaleko leží další galaxie (NGC 3607 a NGC 3605), které s NGC 3608 tvoří trojici.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3631.md b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3631.md
index 21a1fb23c..a3de3653c 100644
--- a/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3631.md
+++ b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3631.md
@@ -4,7 +4,7 @@ rating: 1
 references: 
 created_by: lada.dvorak7@gmail.com
 created_date: 2020-09-23 20:52:04.324132
-updated_by: lada.dvorak7@gmail.com
-updated_date: 2020-09-23 20:52:04.324152
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:42:35.645926
 ---
-![<]($IMG_DIR/dso/NGC3631.jpg)
+![<]($IMG_DIR/dso/NGC3631.jpg)
diff --git a/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3631_200u250.md b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3631_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..af6bdc4e0
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3631_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:42:35.636988
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:42:35.646118
+---
+Bortle 5 – difúzní kruh o úhlovém průměru cca 3,5‘ se zhuštěnějším středem.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3631_400u500.md b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3631_400u500.md
index 5f0f7f863..f19c4519a 100644
--- a/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3631_400u500.md
+++ b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3631_400u500.md
@@ -3,8 +3,8 @@ aperture: 400/500
 rating: 1
 created_by: lada.dvorak7@gmail.com
 created_date: 2020-09-23 20:52:13.851618
-updated_by: lada.dvorak7@gmail.com
-updated_date: 2020-09-23 20:52:13.851644
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:42:35.646295
 ---
-180x-257x, 6m5 +
+180x-257x, 6m5 +
 Jasné jádro přechází do 3' kulatého halo. V něm je nápadná DN, která se navíjí na V kolem jádra. Na S se připojuje široké rameno, které vede k V. Na J se druhé rameno  roztáčí k Z.  Patrná světlá HII  oblast V od  jádra vypadá, leží mimo DN v jasnější oblasti (rameno?). Jižně, světlejší bod na začátku  J ramena. Brilantní galaxie.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3686_200u250.md b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3686_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..1e909d2b1
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/3600-3700/NGC3686_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:33:43.855956
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:33:43.864604
+---
+Bortle 5 – slabý, velmi difúzní, mírně eliptický flíček o úhlovém průměru zhruba 3‘.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3718.md b/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3718.md
new file mode 100644
index 000000000..63b10c1a1
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3718.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+name: 
+rating: 1
+references: 
+created_by: admin
+created_date: 2020-10-04 15:46:13.048113
+updated_by: admin
+updated_date: 2020-10-04 15:46:13.070581
+---
+![<]($IMG_DIR/dso/NGC3718.jpg)
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3718_200u250.md b/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3718_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..05da3b22f
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3718_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:43:06.594795
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:43:06.601705
+---
+Bortle 5 – difúzní ovál o úhlovém průměru cca 3‘, mírně se zjasňující do středu.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3726_200u250.md b/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3726_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..f58ccbfda
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3726_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:39:28.225905
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:39:28.235342
+---
+Bortle 5 – Difúzní ovál bez jadérka  o velikosti cca 5‘, mezi dvěma hvězdami 12,5 a 13,2 mag. 
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3726_400u500.md b/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3726_400u500.md
index 87faaaf38..ce539e4a8 100644
--- a/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3726_400u500.md
+++ b/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3726_400u500.md
@@ -3,8 +3,8 @@ aperture: 400/500
 rating: 1
 created_by: lada.dvorak7@gmail.com
 created_date: 2020-09-23 20:52:14.379856
-updated_by: lada.dvorak7@gmail.com
-updated_date: 2020-09-23 20:52:14.379895
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:39:28.235546
 ---
-202x, 6m5+
+202x, 6m5+
 Jasná, asi 4' dlouhá galaxie, s oválným protažením N-O 3:2, na jehož S konci je 12mag hvězda. Na J konci je vidět nápadné spirální rameno, které lze sledovat z jasného, ​​téměř stelárního jádra v mírném ohybu směrem na východ a těsně před halo galaxie se sbíhá se do jednoho bodu. Na opačné straně je vidět širší, ale také nápadné spirálové rameno roztočené směrem k SZ. Je indikováno další, slabé a úzké rameno, které se roztáčí od středu k 12mag hvězdě.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3729_200u250.md b/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3729_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..9657224e0
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/3700-3800/NGC3729_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:44:01.186949
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:44:01.190916
+---
+Bortle 5 – skrvnka o úhlovém průměru cca 1,5‘, kruhové halo s jasnějším středem.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3800-3900/NGC3877_200u250.md b/cs/dso/NGC/3800-3900/NGC3877_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..c63d5d01a
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/3800-3900/NGC3877_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:38:59.595440
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:38:59.602670
+---
+Bortle 5 – elipsa o úhlové délce cca 3,5‘ se zhuštěnějším středem, nachází se poblíž jasné hvězdy Chí UMa (3,4 mag)
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3900-4000/NGC3949_200u250.md b/cs/dso/NGC/3900-4000/NGC3949_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..23c8bcd7e
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/3900-4000/NGC3949_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:41:20.157723
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:41:20.166702
+---
+Bortle 5 – mírný ovál o úhlovém průměru cca 1,5‘, téměř celoplošně jasný s možným lehkým zjasněním do středu.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3900-4000/NGC3982_200u250.md b/cs/dso/NGC/3900-4000/NGC3982_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..173040e67
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/3900-4000/NGC3982_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:39:53.256759
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:39:53.261921
+---
+Bortle 5 – galaxie, která v dalekohledu připomíná nerozlišenou kulovou hvězdokupu bez hvězd o úhlovém průměru cca 1‘. Je kondenzovaná, jen mírně oválná, téměř celoplošně jasná, bez jasnějšího jadérka.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3900-4000/NGC3990_200u250.md b/cs/dso/NGC/3900-4000/NGC3990_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..8147bbcdc
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/3900-4000/NGC3990_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:40:38.941784
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:40:38.948348
+---
+Bortle 5 - Slabý flíček nacházející se v těsné blízkosti (3‘) o něco jasnější galaxie NGC 3998 (11,8 mag).
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/3900-4000/NGC3998_200u250.md b/cs/dso/NGC/3900-4000/NGC3998_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..0cd90bb30
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/3900-4000/NGC3998_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:40:17.593351
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:40:17.599845
+---
+Bortle 5 – galaxie s koncentrovaným jasným středem, kolem mlhavé halo viditelné převážně bočním viděním, úhlová velikost cca 1‘. Těsně u ní (3‘) se nachází slabší flíček v podobě galaxie NGC 3990 (12,5 mag).
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/4100-4200/NGC4100_200u250.md b/cs/dso/NGC/4100-4200/NGC4100_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..a14668581
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/4100-4200/NGC4100_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:45:02.174642
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:45:02.179334
+---
+Bortle 5 – protáhlá elipsa o úhlovém rozměru cca 3,5‘, celoplošně stejně jasná.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/4100-4200/NGC4102_200u250.md b/cs/dso/NGC/4100-4200/NGC4102_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..ebf65f014
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/4100-4200/NGC4102_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:41:53.969815
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:41:53.978624
+---
+Bortle 5 – mírná elipsa o úhlovém rozměru cca 1,5‘ mezi dvěma hvězdami (12,6 a 13,5 mag), jasnější střed, kolem něj mlhavé halo, které je nalepené těsně na tu jasnější hvězdu z té dvojice.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/4100-4200/NGC4102_400u500.md b/cs/dso/NGC/4100-4200/NGC4102_400u500.md
index 17da2630e..f110cc820 100644
--- a/cs/dso/NGC/4100-4200/NGC4102_400u500.md
+++ b/cs/dso/NGC/4100-4200/NGC4102_400u500.md
@@ -3,8 +3,8 @@ aperture: 400/500
 rating: 1
 created_by: lada.dvorak7@gmail.com
 created_date: 2020-09-23 20:52:10.503713
-updated_by: lada.dvorak7@gmail.com
-updated_date: 2020-09-23 20:52:10.503733
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:41:53.978802
 ---
-283x, 6m5+
+283x, 6m5+
 Protáhlá galaxie 2: 3, úzká tmavá oblast se pohybuje kolem oblasti světlého jádra před tím, než následuje spirální rameno, které se na SZ otáčí kolem 270 ° kolem středu. Na SV je nejjasnější bod.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/4200-4300/NGC4236.md b/cs/dso/NGC/4200-4300/NGC4236.md
index ebdaadc99..ba4069fc8 100644
--- a/cs/dso/NGC/4200-4300/NGC4236.md
+++ b/cs/dso/NGC/4200-4300/NGC4236.md
@@ -4,8 +4,8 @@ rating: 1
 references: 
 created_by: lada.dvorak7@gmail.com
 created_date: 2020-09-26 14:46:46.239653
-updated_by: lada.dvorak7@gmail.com
-updated_date: 2020-09-26 14:46:46.260289
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:37:17.841349
 ---
-![<]($IMG_DIR/dso/NGC4236.jpg)
+![<]($IMG_DIR/dso/NGC4236.jpg)
 Galaxie pozorována na přímce kappa a lambda Draconis, jejíž katalogizována jasnost je příznivých 9,6 magnitudy. Protože má ale poměrně velké rozměry (21,0' x 7,5') její plošná jasnost je velmi slabá.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/4200-4300/NGC4236_200u250.md b/cs/dso/NGC/4200-4300/NGC4236_200u250.md
index f1957b4ac..2e999f67f 100644
--- a/cs/dso/NGC/4200-4300/NGC4236_200u250.md
+++ b/cs/dso/NGC/4200-4300/NGC4236_200u250.md
@@ -3,7 +3,9 @@ aperture: 200/250
 rating: 1
 created_by: lada.dvorak7@gmail.com
 created_date: 2020-09-26 14:46:46.254587
-updated_by: lada.dvorak7@gmail.com
-updated_date: 2020-09-26 14:46:46.260460
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:37:17.841512
 ---
-75x: mimořádně slabá galaxie leží v poli jasných hvězd. Halo je velmi mlhavý, podlouhlý oblak obsahující rozsáhlé centrální zjasnění, přičemž vyžaduje boční pohled, aby bylo dobře viditelné.
\ No newline at end of file
+75x: mimořádně slabá galaxie leží v poli jasných hvězd. Halo je velmi mlhavý, podlouhlý oblak obsahující rozsáhlé centrální zjasnění, přičemž vyžaduje boční pohled, aby bylo dobře viditelné.
+
+Bortle 5 – poměrně velký podlouhlý, ale velmi difúzní flek o úhlové délce zhruba 10‘, mírně zjasňující se do středu.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/4200-4300/NGC4250_200u250.md b/cs/dso/NGC/4200-4300/NGC4250_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..d92589149
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/4200-4300/NGC4250_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:38:07.476016
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:38:07.482597
+---
+Bortle 5 – kruhova skrvnka o úhlovém průměru asi 1,5‘ s centrální kondenzací ve středu.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4449.md b/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4449.md
index ea5b69a16..c466a4ee1 100644
--- a/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4449.md
+++ b/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4449.md
@@ -4,8 +4,8 @@ rating: 8
 references: 
 created_by: 8mag
 created_date: 2020-09-23 20:52:01.343335
-updated_by: lada.dvorak7@gmail.com
-updated_date: 2020-09-23 20:52:01.343365
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:46:29.714316
 ---
-![<]($IMG_DIR/dso/NGC4449.jpg)
+![<]($IMG_DIR/dso/NGC4449.jpg)
 Nepravidelná galaxie s příčkou typu Velké Magellanovo mračno. Leží ve vzdálenosti 12Mly a je členem galaktické skupiny M94.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4449_200u250.md b/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4449_200u250.md
index b812f6a56..c3e558a77 100644
--- a/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4449_200u250.md
+++ b/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4449_200u250.md
@@ -3,7 +3,9 @@ aperture: 200/250
 rating: 
 created_by: 8mag
 created_date: 2020-09-23 20:52:09.525258
-updated_by: lada.dvorak7@gmail.com
-updated_date: 2020-09-23 20:52:09.525276
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:46:29.714434
 ---
-100x: galaxie má sterální jádro umístěno v poměrně dobře zhuštěném 3'x 2' SV-JZ hale stejné plošné jasnosti. Má nepravidelný tvar, bočním pohledem jsou rozeznatelné nějaké zjasnění v severní části galaxie.
\ No newline at end of file
+100x: galaxie má sterální jádro umístěno v poměrně dobře zhuštěném 3'x 2' SV-JZ hale stejné plošné jasnosti. Má nepravidelný tvar, bočním pohledem jsou rozeznatelné nějaké zjasnění v severní části galaxie.
+
+Bortle 5, velmi koncentrovaný oválek o úhlovém rozměru cca 3‘.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4485_200u250.md b/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4485_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..96bb2be55
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4485_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:47:29.986978
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:47:29.992941
+---
+Bortle 5 – kruhová skrvna o úhlovém rozměru cca 1‘, mírně se zjasňující do středu. V těsné blízkosti se nachází jasnější galaxie NC 4490. 
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4490_200u250.md b/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4490_200u250.md
index 8fb77701e..65023505b 100644
--- a/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4490_200u250.md
+++ b/cs/dso/NGC/4400-4500/NGC4490_200u250.md
@@ -3,7 +3,9 @@ aperture: 200/250
 rating: 
 created_by: 8mag
 created_date: 2020-09-23 20:52:09.556543
-updated_by: 8mag
-updated_date: 2020-09-23 20:52:09.556562
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:47:13.775935
 ---
-100x: NGC 4490 (9.8mag) a NGC 4485 (11.9mag) jsou interagující galaxie pozorované 42' severozápadně od beta Canum Venaticorum. Jsou odděleny 3,5' S-J. Jižní složka NGC 4490 je větší a jasnější. Je prodloužená 5'x 2'SZ-JV s poměrně jasným centrem. NGC 4485 je severní galaxie. Je poměrně jasnou, ale malou kruhovou skvrnou.
\ No newline at end of file
+100x: NGC 4490 (9.8mag) a NGC 4485 (11.9mag) jsou interagující galaxie pozorované 42' severozápadně od beta Canum Venaticorum. Jsou odděleny 3,5' S-J. Jižní složka NGC 4490 je větší a jasnější. Je prodloužená 5'x 2'SZ-JV s poměrně jasným centrem. NGC 4485 je severní galaxie. Je poměrně jasnou, ale malou kruhovou skvrnou.
+
+Bortle 5 – jasný ovál o úhlovém průměru cca 3,5‘ se zhuštěním okolo jádra, v těsné blízkosti se nachází menší galaxie NGC 4485.
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/5300-5400/NGC5371_200u250.md b/cs/dso/NGC/5300-5400/NGC5371_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..fb29b4bfc
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/5300-5400/NGC5371_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:34:29.553058
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:34:29.573583
+---
+Bortle 5 – poměrně velký, ale difúzní flíček o úhlovém rozměru cca 3‘, který se lehce zjasňuje do středu. Nachází se nedaleko kupy galaxií HCG 68 (asi 0,5°).
\ No newline at end of file
diff --git a/cs/dso/NGC/5600-5700/NGC5634_200u250.md b/cs/dso/NGC/5600-5700/NGC5634_200u250.md
new file mode 100644
index 000000000..6ed4c5ef9
--- /dev/null
+++ b/cs/dso/NGC/5600-5700/NGC5634_200u250.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+aperture: 200/250
+rating: 1
+created_by: cassi@cassi.cz
+created_date: 2020-10-04 15:38:31.800167
+updated_by: cassi@cassi.cz
+updated_date: 2020-10-04 15:38:31.805616
+---
+Bortle 5 – kulová hvězdokupa v souhvězdí Panny, kruhová o úhlovém rozměru asi 3‘ zjasňující se směrem do centra, bez přímo viditelných hvězd, „povrch“ není jednolitý, je takový „krupicovitý“.
\ No newline at end of file